La 
                      "boîte à outils" 
                      recense des sites qui vous aideront dans toutes les étapes 
                      de l'élaboration des projets "Science Animée". 
                      La partie multimédia regroupe des sites fournissant 
                      des photos, cliparts, sons, musiques et vidéos. La 
                      section "mise en page" est consacrée à 
                      la typographie, aux codes ASCII, aux polices d'écriture 
                      et aux dictionnaires. Vous pouvez vous initier ou améliorer 
                      vos connaissances sur le logiciel PowerPoint en vous référant 
                      à la rubrique "Maîtriser PowerPoint". 
                      Des dizaines de sites scientifiques de très grande 
                      qualité sont listés dans la section "La 
                      science sur le Web". Finalement, bien que peu nombreux, 
                      des exemples d'animations de phénomènes physiques, 
                      qui vous aideront à les comprendre et dont vous pouvez 
                      vous inspirer, sont présentés dans la page 
                      "Les animations sur le Web". 
                       
                      Pour apprendre comment télécharger les objets 
                      multimédias, consultez cette page: http://www.cslaval.qc.ca/apo/faq/tic/th5b.htm 
                       
                      Certains sites ont des restrictions quant à l'utilisation 
                      des ressources proposées. Il faut toujours les respecter 
                      et ne jamais les télécharger sans la permission 
                      du gestionnaire du site. Si le site autorise l'utilisation 
                      de ses ressources, vous devez les citer dans la médiagraphie 
                      de vos travaux en vous référant aux "Conditions 
                      d'utilisation". Pour en savoir plus sur les droits 
                      d'auteurs, consulter cette référence:  
                      http://carrefour-education.qc.ca/fichiers_HTML/dossiers/gratuites/index.html 
                     
                      ATTENTION! 
                         
                        Les 
                        photos, images, vidéos, musiques et sons doivent 
                        être libres de droits d'auteurs pour être 
                        utilisés dans vos travaux Toutes 
                        les références doivent être minutieusement 
                        citées. 
                     
                     
                       
                     
                    Si 
                      les ressources multimédias ne sont pas libres de 
                      droit, voici un modèle de lettre que vous devez envoyer 
                      aux gestionnaires des sites web pour obtenir la permission 
                      de les utiliser. 
                    En 
                      français: 
                     
                      
                         
                            
                              Bonjour 
                                Madame ou Monsieur, 
                              Nous 
                                sommes des élèves de l'École 
                                secondaire (nom de votre école) 
                                sise à (nom de la ville) (Canada) 
                                et nous aimerions utiliser quelques unes de vos 
                                excellentes photos (ou images, musiques...) 
                                sur le/la (préciser le sujet). 
                                Il s'agit de la photo (ou image, musique...) 
                                intitulée (titre) et 
                                publiée à  la page (titre 
                                et adresse URL). Auriez-vous l'obligeance 
                                de nous octroyer la permission de les (ou l') 
                                utiliser dans un projet scolaire qui consiste 
                                en une présentation PowerPoint multimédia 
                                sur (dire votre sujet)? Ce travail 
                                sera éventuellement publié sur le 
                                site éducatif "Science 
                                Animée" 
                                (http://mendeleiev.cyberscol.qc.ca/scienceanimee/) 
                                qui est un site éducatif à but non 
                                lucratif et qui a pour mission de promouvoir les 
                                sciences auprès des jeunes. 
                                Nous vous serons reconnaissants d'accepter notre 
                                requête et soyez assuré(e) que votre 
                                site sera cité en référence 
                                dans notre travail. 
                                Merci,  
                              Signature(s) 
                              | 
                         
                       
                     
                    et 
                      en anglais: 
                     
                      
                         
                            
                              Dear 
                                Sir or Madam, 
                              We 
                                are students attending (name of the school) 
                                high school in Montréal (Canada) and we 
                                would like to use a few of your excellent photos 
                                (or pictures, sounds, musics...) on (write 
                                the subject). The photo (or pictures, sounds, 
                                musics...) in question is entitled (title) 
                                and is located on page (write the URL). 
                                Would it be possible to have permission to use 
                                it (them) in a school project dealing with 
                                (write the subject of your project)? This 
                                project which consits in a PowerPoint presentation 
                                will eventually be published on a non-profit educational 
                                website entitled "Science 
                                Animée" whose mission is to promote 
                                the sciences among young people. 
                                We would be very grateful if you could grant our 
                                request, and you can rest assured that your website 
                                will be cited in our bibliography. 
                                Thank you,  
                              Signature(s) 
                              | 
                         
                       
                     
                     
                      Un 
                        lien ne fonctionne pas correctement? Pouvez-vous m'en 
                        aviser? Merci. 
                          
                         
                      
                      |